Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 novembre 2013 7 03 /11 /novembre /2013 06:46

    Photo : ALERTA POR TORMENTAS FUERTES Y SEVERAS (NO OFICIAL) Actualización de HS 17:00 Aire calido, humedo e inestable cubre todo el centro y norte del país, mientras tanto por la región de Cuyo comenzó a ingresar un sistema de baja presión. A medida que éste sistema ingrese más al país, la inestabilidad irá aumentando y dará lugar a la formación generalizada de lluvias y tormentas que serán fuertes o severas en algunos casos, teniendo la chance de abundantes precipitaciones en cortos periodos de tiempo, caída de granizo de variados tamaños, intensas rafagas de viento y gran actividad electrica. Volvemos a repetir que la chance de tornados es NULA, asi que en ese sentido no deben preocuparse. EL ALERTA SE ACTUALIZARÁ A LAS 01:00 HS

Depuis des mois.... l'attente.!

 

100 millimètre d'eau tombée en une journée ce 1er Novembre. ça représente un million de mètres cubes à l'Hectare. Combien de citernes routières pour 2000 hectares?, Et pour 6 Provinces comme ce fut le cas ?. Quelle puissance de station de pompage et d'irrigation  faudrait-il pour ce même résultat ?

Sur ce sol cultivé ou en herbage de Tacañitas  assoiffé et plat, il n'y a pas eu de perte par ruissellement. Tout est retenu par le potentiel de rétention du sol. Savoir, selon les analyses, cette terre a une capacité de rétention de 27%, soit 270 litres (ou millimètres) par mètre cube.

 Peut-on imaginer l'immense perte d'eau utile sur des sols en pentes et non travaillés.

Pourquoi ne pas choisir de réaliser d'immenses réserves qui seraient canalisées là où il n'y a ni eau pour irriguer ni eau potable dans tant de villages de la planète et du Nord de l'Argentine en particulier.. Ce serait un choix politique entre certaines infrastructures routières ou d'importants ouvrages de retenues collinaires et/ou de réservoirs couverts.

Partager cet article
Repost0
8 décembre 2012 6 08 /12 /décembre /2012 07:47
Des Mennonites mexicains bientôt de retour en Russie ?

Plus d’un siècle après que des agriculteurs mennonites en quête de liberté religieuse et de nouvelles terres aient quitté la Russie pour l’Amérique du Nord, plusieurs centaines de le leurs descendants songent sérieusement à boucler la boucle, c’est-à-dire à migrer vers l’Europe orientale, révèle le Daily Mail. La faute à la pénurie de terres agricoles, à la sécheresse (très forte l’année dernière) et à des conflits avec des locaux.

Cet été, une délégation de 11 Mennonites s’est rendue en République du Tatarstan afin d’y étudier la faisabilité d’une installation d’une partie de leur communauté. « Nous sommes à la recherche d’un avenir pour nos enfants et nos petits-enfants », explique Peter Friesen, 59 ans, l’un des agriculteurs qui est allé visiter la ville d’Aznakayevo en août 2012. Lui-même est l’arrière petit-fils de Mennonites nés dans l’Empire russe, eux-mêmes descendants d’anabaptistes du 16e siècle d’Allemagne, des Pays-Bas et de Suisse qui se sont réfugiés sous le règne de Catherine la Grande dans ce qui est aujourd’hui l’Ukraine. L’immigration vers l’Amérique du Nord a commencé en 1870 (avec la montée des nationalismes européens) et s’est accélérée sous la Révolution bolchévique puis pendant les deux guerres mondiales.

Les Mennonites mexicains parlent le bas-prussien, un dialecte allemand : venant du Canada, ils sont arrivés dans le Chihuahua dans les années 1920 et ont contribué à transformer quelques-unes des étendues les plus désertiques du Nord du Mexique en terres agricoles produisant chaque année des tonnes de maïs doré, de fèves, de lait et de fromage au point de cultiver les 3/4 des champs de maïs de l’État. Mais selon Enrique Voth, un père de 11 enfants, qui est également allé au Tatarstan l’été dernier, « nous avons besoin de dix fois plus de terres que ce que nous avons aujourd’hui au Mexique ». Cela tombe bien, dans cette partie de la région économique de la Volga, les terres agricoles peuvent être achetés pour un dixième du prix demandé dans le Chihuahua. Plus d’une centaine de familles souhaiteraient émigrer. Il faut dire que les Mennonites sont souvent locataires des champs qu’ils cultivent (250 000 hectares) et pas propriétaires, ce qui explique une progression de leurs richesses inférieure à celle du Mexicain moyen malgré un travail acharné.

Autre problème : les 60 000 Mennonites du Chihuahua sont de moins en moins bien acceptés par les locaux. Les Barzonistas, des fermiers rivaux, les accusent d’avoir creusé sans la moindre autorisation 200 puits pour irriguer leurs cultures. Les autorités n’ont pour l’instant repéré que 12 puits forés au moyen de fausses autorisations mais les Barzonistas ne les croient pas et les accusent de fermer les yeux. L’un d’entre eux, Jacko Rodriguez, est catégorique : « Nous allons rester ici et nous allons vivre ici. Eux ne sont pas mexicains. » Cet été, un Barzonista a déclaré que les Mennonites étaient des Allemands brûlant les terres des Mexicains comme les nazis avaient brûlé les Juifs… Et lorsqu’un chef de file des Barzonistas a été abattu avec son épouse en octobre, les Mennonites ont été pointés du doigt bien que niant toute implication. Du fait du manque de terres, ils se sont lancés dans les services et dans l’artisanat. Mais selon certains locaux, des Mennonites se prostitueraient et participeraient à des trafics de drogue…

C’est dans ce climat défavorable que certains chercheraient aussi à quitter le Mexique pour l’Argentine. Il faut dire qu’au XXe siècle, les Mennonites se sont déployés en Amérique du Sud, en Afrique et en Inde. Partout, ils cultivent la terre (« un travail pacifique et sans concurrence », « le plus sain que l’on puisse avoir », selon Voth) et, dans leur immense majorité, ne crachent pas sur le progrès pour être plus productifs, contrairement aux Amish, surtout présents aux États-Unis et de plus en plus nombreux (5 000 en 1900, 123 000 en 1992, 227 000 en 2008). Les Mennonites seraient, eux, 1 300 000 dans le monde.

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2012 7 22 /07 /juillet /2012 00:33
Les feux d'Argentine 20 07 2012 006
Dans le Nord de l'Argentine, l'hiver c'est une saison sèche. Toute la végétation est de l'amadoue. Les gens en profitent pour faire du nettoyage; pour brûler les repousses d'arbrisseaux épineux et les mauvaises herbes. Les agriculteurs utilisent le feu pour les aider à défricher de nouvelles parcelles jusque là en taillis sans valeur.
Les feux d'Argentine 20 07 2012 007
 
Partager cet article
Repost0
25 juin 2012 1 25 /06 /juin /2012 00:35

Un rendement en moyenne de 7,35 tonnes sur 3millions 400 000 hectares soit 25 millions de tonnes produites.

Environ 16 millions de tonnes exportées.

Toute la récolte est stockée dans le saucisses en plastiques au bord des parcelles.

L'agriculteur vend au fur et à mesure de ses besoins et en fonction des prix. Il peut également faire grêve de livraison quand le gouvernement veut augmenter par exemple les rétensions (taxes à l'exportation). Comme au printemps 2010: Cette intervention publique de Cristina Kirchner retransmise par les télévisions argentines répondait à une journée d'action dans le monde rural organisée le même jour. Cela fait maintenant plus de trois mois que les agriculteurs protestent contre une hausse de 25 % de la taxe à l'exportation de soja, principale richesse agricole du pays. Lundi soir, des milliers de personnes étaient descendues dans la rue dans plusieurs villes du pays, y compris à Buenos Aires, pour manifester leur soutien aux agriculteurs. (Le Monde) 

Les grands groupes mondiaux sont présents partout. Ici à BANDERA .

michel l'ancien 007 Ici tout le maïs est génétiquement modifié. Il suffit de très peu de traitements au cours de sa culture. Il est semé sans aucun travail du sol. Ici un avion équipé , voir sous ses ailes la rampe de pulvérisation, prêt à décoller._0001--4-.jpgDans cette cour de ferme on ne voit aucun épandeur d'engrais. Les terres se suffisent à elles-mêmes. Aucun engrais chimique. Il pleut la récolte sera bonne c'est tout.! A contrario s'il ne pleut pas on se serre la ceinture ! Et parfois c'est la faillite pour les loueurs de terres.michel l'ancien 003

Partager cet article
Repost0
24 juin 2012 7 24 /06 /juin /2012 18:29


En 2012 il est prévu une récolte d'environ 230 000 tonnes dont exportation 100 000 tonnes. Le marché du coton est spéculatif et très fluctuant. Pour compliquer les choses, le gouvernement freine l'exportation afin de faire pression sur le prix.

Les provinces de SANTIAGO DEL ESTERO et CHACO sont les zones de production d'Argentine. Le coton OGM est privilégié dans les semis d'autant qu'il permet d'éviter de nombreux traitements pesticides et permet aussi un potentiel de rendement de l'ordre du double. Une fois de plus cette année le facteur limitant fut le manque de pluie en début de campagne.

     

michel l'ancien 009Les camons attendent leur tour parfois plusieurs jours pour décharger leur cargaison

michel l'ancien 012http://www.tocqueville.culture.fr/images/voyages/recolte_coton_2.jpg 
 

Partager cet article
Repost0
20 octobre 2011 4 20 /10 /octobre /2011 13:24

El consumo de carne vacuna está hoy en el nivel más bajo de los últimos 50 años. Cuando se comenzaron a hacer estadísticas sobre el tema, en 1958, se superaban los 98 kilos por persona y por año, según el Instituto de Promoción de la Carne Vacuna (IPCVA). Hoy, cada argentino come en promedio 54 kilos anuales de carne. La razón principal de la caída fue la vertiginosa suba de los precios.      

. La consommation de viande bovine est au niveau le plus bas depuis 50 ans. Quand furent relevées les premières statistiques en 1958 chaque argentin, selon l’Institut de pronostics de la viande bovine, mangeait plus de 98 kilos/an. Aujourd’hui c’est 54 kilos par personne. La raison de cette chute est due à la hausse vertigineuse des prix.

En los dos últimos años, la suba de los precios en el mostrador trepó el 180% y eso hizo retroceder el consumo un 22,4%, según el último relevamiento de CICCRA, la cámara de la industria de la carne. En ese lapso, los precios insólitamente altos llegaron a las carnicerías como consecuencia de un “déficit estructural” en la producción bovina , provocada -según Miguel Schiariti, directivo de la cámara- por el intervencionismo del Gobierno en las políticas del sector. Según el directivo, entre el 2006, cuando empezó “una mala política ganadera”, y el 2009 se perdieron 12,5 millones de cabezas de ganado vacuno, el equivalente al 18% del inventario, precisó.      

Au cours de ces deux dernières années, la hausse des prix atteint 180% et ceci fait reculer la consommation de 22,4%... En cet espace de temps, l’élèvation des prix en boucherie est la conséquence d’un déficit structurel de la production bovine provoquée (selon MIGUEL SCHIARETI directeur de la chambre pour l’intervention  de l’ETAT sur le secteur) Par une politique dévastatrice: Entre 2006 quand a commencé la “néfaste politique de l’élevage” et 2009 il s’est perdu 12,5 millions de bovins, soit 18% du cheptel..

Así, el inventario del ganado vacuno bajó de los 58 millones de cabezas que había en 2007 a los actuales 48 millones , sobre todo por la faena de vacas reproductoras vendidas a causa de la baja en la rentabilidad del sector.

“Recuperar el inventario es un proceso muy largo. Como somos optimistas, pensamos que se tardará entre cinco y siete años, pero hay otros que dicen que habrá que esperar hasta 2020”, comentó el experto. Como los ganaderos retienen vacas para recomponer su inventario, se calcula que la producción de carne vacuna alcanzará este año a unos 2,6 millones de toneladas.      

Ainsi, l’inventaire sur le cheptel bovin a diminué de 58 millions en 2007 à 48 millions surtout à cause de l’abattage des vaches de reproduction vendues pour baisse de rentabilité du secteur

Récupérer l’inventaire est un processus très long. Comme nous sommes optimistes, nous pensons qu’il faudra entre 5 et 7 ans, mais il y en a d’autres qui disent qu’il y aura à ettendre jusqu’en 2020, selon un expert. Ainsi, les éleveurs gardent les femelles pour rattraper leur inventaire, il se calcule que la production de viande bovine attiendra cette année quelques 2,6 millions de tonnes.

 

(Pendant ce temps, la population argentine passera de 39 en 2007 à plus ou moins 50 millions d’habitants en 2047).

 

Lo cierto es que hoy el nivel de consumo es incluso, más bajo que el del año 2001 , cuando debido a la crisis, los consumidores debieron achicar al máximo los gastos de la canasta familiar. A pesar de esa situación, en ese momento, los argentinos comían 64 kilos anuales. Pero además, otro factor que incentivó también la suba de los precios fueron las fuertes pérdidas que tuvo la ganadería por la sequía del año 2009, agregan otras fuentes del sector agropecuario.      

Il est vrai qu’aujourd’hui il faut tenir compte du niveau plus bas que l’année 2001, au momento de la crise, les consommateurs devaient réduire le coût du panier de la ménagère. Malgré tout, les argentins ingurgitaient 64 kilos/an. De plus, un autre facteur de l’augmentation des prix fut les fortes pertes dues à la sécheresse de 2009.

Como resultado de este proceso, lo que sobrevino fue una migración del consumo hacia el pollo y el cerdo, utilizados como sustitutos de la dieta (ver Por la diferencia ..). En cambio, eso no se logró tanto con el pescado que se mantiene con precios altos (entre 28 y 30$ el kilo de merluza) y su rendimiento es menor al de la carne. El precio promedio en las carnicerías es de $32 el kilo. Pero, según el último relevamiento de Adelco, por ejemplo, el kilo de la nalga para milanesas se vende en los supermercados entre 44 y $49. “Todo lo que no se pudo lograr con consejos para reducir el consumo de carne por salud o alimentación, lo logró el bolsillo”, apuntó Susana Andrada, del Centro de Educación al Consumidor (CEC).      

Comme résultante de ce processus, ce qui s’est produit fut une migration de la consommation vers, le poulet ou le cochon, utilisés comme substitut de la ration. En échange, le poisson n’en profite pas dont son prix reste élevé (entre 28 et 30 pesos le kilo de merlu: 5,6 à 6 euro/kilo) et son rendement inférieur à la viande. Le prix moyen en boucherie est à 32 pesos le kilo(6,4 €/kilo). : Il faut environ 5 pesos pour 1 euro. Le kilo de la cuisse pour la milanesa s’élève entre 44 et 49 pesos/kilo. Le morceau conseillé pour réduire le budget et pour la santé .

     

 

 

Partager cet article
Repost0
23 septembre 2011 5 23 /09 /septembre /2011 07:29

La Argentina es el primer exportador de miel

 

    Je me permets d'ajouter avant l'accès à l'article ci-dessous, qu'il n'est nullement question de mortalité des abeilles dans cet article de presse du "NUEVO DIARIO" d'aujourd'hui. Pourtant, il n'y a pas de cultures conventionnelles en Argentine. Ce sont des SOJA, et MAÏS à 100% génétiquement modifiés.

En Argentine beaucoup d'espèces d'abeilles vivent dans la nature. Un jour en allant voir le travail du buldozer, je vois le péon chauffeur affairé après un trou dans unarbre. Je lui demande ce qu'il cherche. Il me répond, "je ramasse du miel pour l'emporter à mes enfants". Il était mains nues, j'étais étonné. Et je le questionne sur les abeilles qui visiblement ne le piquaient pas. -"c'est une race de très petite taille et qui ne piquent pas du tout". Je m'approche un peu plus et en effet je constate la taille des abeilles, 3 fois moins grosses que celles que nous connaissons.

Il ajouta -"je ramasse régulièrement du miel, il y en a partout dans le tailli et je le stoque pour l'hiver, les enfants aiment beaucoup ça, c'est très nourrissant"

Par contre, les espèces les plus courantes (dans la nature) ont mauvaises réputation par leur dangerosité. Quand le bul bouscule un nid sauvage, il faut le masque à portée de main pour se protéger sinon, on retrouve le chauffeur mort à côté du bul à l'arrêt moteur toujours en route jusqu'à l'épuisement du gasoil.

 

El liderazgo de la apicultura se debe a la reducción del consumo interno.

 

En 2011, el país proyecta una producción de algo más de 70.000 toneladas de miel, lo que lo posiciona detrás de China, en segundo lugar del ranking mundial de producción. Sin embargo, la Argentina es el primer exportador, debido a que el 95% del total –que equivale a más de 180 millones de dólares– se vende en concepto de miel a granel (80%), a granel homogenizada (15%) y fraccionada (0,4%). Es en este contexto que la Argentina será sede del 42º Congreso Internacional de Apicultura Apimondia 2011 en Buenos Aires del 21 al 25 de setiembre. Gilles Ratia, presidente de Apimondia, indicó que “es la primera vez en la historia que esta muestra internacional cuenta con 2.000 inscriptos que participarán directamente del encuentro, en el que los principales actores mundiales de la apicultura se unirán para celebrar por nuestras abejas, por sus fabulosos productos, así como su importante papel como polinizadoras y bioindicadoras de nuestro cambiante medio ambiente”. En 2011 est prévu une production autour de 70 000 tonnes de miel, ce qui la range juste derrière la Chine au plan mondial. Cependant l'ARGENTINE est le premier exportateur avec 95% du total produit; ce qui correspond à plus de 180 millions de dollars. Vrac: 80%, en vrac travaillé, 15%(mélange homogène); et conditionné en pots 0,4%. Compte tenu de ce contexte, l'ARGENTINE organise le 42° congrès international de l'Apiculture à Buenos Aires "APIMONDIA 2011 du 21 au 25 Septembre". Gilles RATIA président de APIMONDIA indique que c'est la première fois de l'histoire que cette manifestation internationale compte 2000 inscrits pour participer à cette rencontre où les principaux acteurs mondiaux de l'apiculture s'unissent en l'honneur de nos abeilles, pour leur produits fabuleux, ainsi que pour le rôle de ces pollinisatrices et bioindicatrices de la modification de notre milieu ambiant.

Además, el país comercializa polen, propoleos y jalea real. En esta línea, las ventas de cera se incrementaron debido a que es un producto con un alto valor agregado que se consume en industrias vinculadas, entre otras, con farmacia, cosmética y alimentos. Este último, es un rubro que está adquiriendo cada vez más relevancia por el uso en galletitas, panificados y snacks. En la actualidad, la producción nacional es la segunda del mundo y representa el 25% de lo producido en el continente americano y el 6% del total mundial. Además, contribuye con el 25% de la miel comercializada entre países en el mundo. Los principales destinos que reciben la miel argentina son: Alemania, Reino Unido, Estados Unidos (EE.UU.), Italia, Canadá, Japón y Australia.
De plus notre pays commercialise polen, gelée royale et produits dérivés. Les ventes de cire augmentent du fait qu'il s'agit d'un produit de haute valeur ajoutée utilisé par l'industrie avec la pharmacie, les cosmétiques et les produits alimentaires. Dernièrement c'est un poste qui apporte une valorisation aux gâteaux, le pains et les snacks. Actuellement, la production nationale se situe en seconde position dans le monde et représente 25% de la production du continent américain et 6% du total mondial. De plus, c'est 25% du miel commercialisé entre tous les pays du monde. Les principales destinations sont l'Allemagne, le Royaume Uni, les Etats Unis d'Europe, l'Italie, le Canada, le Japon et l'Australie.

El 97% de los productores argentinos son de pequeña y mediana escala. En 2010, el país contaba con 2.450.000 colmenas distribuidas en algo más de 26.000 productores, de los cuales el 78% (20.545) posee entre 16 y 200 colmenas, el 13% (3.507) posee de 1 a 15 y el 8,6% (2.278) entre 200 y 500. Para Luciano Di Tella, subsecretario de Desarrollo de Economías Regionales, “la producción apícola además de poseer relevancia social, mediante su distribución territorial, es una actividad que se hace a lo largo y a lo ancho del país y tiene una potencialidad que todavía no está explotada en su totalidad”. Asimismo, el funcionario consideró que “la cadena apícola tiene un nivel de organización y de articulación de los productores con las provincias mediante las mesas provinciales, con el INTA mediante los programas nacionales de mieles y la participación intensa del Consejo Federal de Inversiones (CFI).
97% des producteurs argentins sont de petites à moyenne taille. En 2010, le pays comptait 2 450 000 ruches avec qulques 26000 producteurs; parmi lesquels 78% (20545) possèdent entre 16 et 200 ruches; et 13% (3507) possèdent de 1 à 15 et 8,6% (2 278) entre 200 et 500. Pour Luciano Di Tella, sous secrétaire du développement des économies régionales, "la production apicole en plus d'offrir un progrès social, par sa dispersion sur tout le territoire, est une activité qui permet encore un important potentiel de développement non encore atteint en sa totalité". De même ce fonctionnaire considère que "la chaîne de production a un niveau d'organisation qui s'articule à partir des bases provinciales par l'INTA vers tous les producteurs. au moyen des programmes nationaux du miel et la participation du CONSEIL FEDERAL d'investissements". "Nous n'avons pas d'autre organisation et de travail conjoint d'un tel niveau " (avec l'administration)

No hay otras cadenas en las que tengamos este nivel de articulación, de organización y de trabajo en conjunto”.

Avances tecnológicos
Los avances en investigación son clave para sortear los requisitos que imponen los principales compradores: la Unión Europea (UE) y los Estados Unidos.
Por esto, la Argentina cuenta con herramientas para que los protocolos no sean barreras que no dejen pasar la producción.
Esto se suma a que el país dispone de tecnología, insumos necesarios para extracción y productos veterinarios –que, además, son exportados– y operarios, técnicos y profesionales altamente competitivos y requeridos a escala mundial.
Avancées Technologiques:

 

Notre niveau technologique est accepté par les règlementations imposées de nos acheteurs de l'Union Européenne et des Etats Unis. S'ajoute à cela, et nous les exportons, les outils techniques pour l'extraction, et les produits vétérinaires Nos techniciens et professionnels sont reconnus au niveau mondial.

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
19 août 2011 5 19 /08 /août /2011 08:05
Armand répond à ma question. Comment et pourquoi lui est venue l'idée de s'expatrier en Argentine?
La langue maternelle d'Armand est l'Alsacien, son accent en témoigne. Sa seconde langue : l'Allemand. Donc en Français et en Espagnol il peut avoir quelques hésitations, c'est bien normal. Je rappelle qu'il est âgé de 84 ans passés.
Comment le couple s'est retrouvé confronté au dilemne :
-Soit relevé le défis
-soit abandonner tout, suite au décès de Jojo qui devait financer le projet d'installation en Argentine comme associé et qui brutalement meurt lors d'un scratch au cours d'un meeting d'aviation dans le Nord.
C'est Georgette qui sonne le signal d'un nouveau départ à 59 ans dans le plus grand "dénuement financier."
Toujours le couple face au destin. Armand vante la sérénité de la vie du campo en Argentine malgré le travail.
Temps de MAZAMET, une ferme de 100 hectares exploitée pendant 4 ans. Les temps difficiles. il faut s'adapter, créer avec des réussites et des échecs, mais on trouve toujours des solutions.

      ========================================
Sortie de l'Eglise après la cérémonie sous la haie d'honneur de ses copains chasseurs et des joueurs de cors de chasse.
L'étonnant chez ce couple là ce sont les liens tissés au cours de toute la vie et ces liens restent indéfectibles. Le milieu de la chasse a conduit Armand à chasser partout: en Autriche, en Allemagne, en Belgique et évidemment en Argentine. Sa cabane de chasse était remplie de trophées avant qu'elle soit incendiée par des criminels.
Partager cet article
Repost0
27 juillet 2011 3 27 /07 /juillet /2011 22:20
Depuis 15 ans grâce au semis direct et aux semences OGM les rendements ont doublé en Argentine aussi bien en SOJA qu'en MAÏS. Cette vidéo se termine par un point de vue que je ne partage pas. Mais dans l'ensemble elle reflète ce qui se passe.
Je rappelle que le semis direct est une vraie révolution culturale. Après 5 à 7 ans de pratique, la terre est beaucoup plus souple, plus riche en matière organique. Dans un récent article je rapportais que nos amis installés depuis 30 ans ont produit 42 quintaux/ha en moyenne et en maïs 90Qx/ha. Plus les années passent et meilleurs sont les rendements tout en utilisant 3 fois moins de phytos.

 

Merci à l'auteur de cette vidéo.

Partager cet article
Repost0
18 juillet 2011 1 18 /07 /juillet /2011 08:23
Rémy Provence 16072011 006
      REMY est resté dans l'esprit de nos peons comme une légende pour avoir partagé leur vie et leurs repas. Nous le retrouvons avec grand plaisir ici dans sa ferme pour " PENDRE LA CREMAILLERE" d'un de ses MAS qu'il a lui-même restauré en un temps record.
Le temps passe trop vite:
Il m'est arrivé d'accueillir des stagiaires sur le campo en cours de création. Il y a 8 ans déjà,
l'un d'eux nous a particulièrement marqué par son courage, sa simplicité et son dynamisme, c'est Rémy. Il nous a reçu pour pendre la crémaillère d'une de ses maisons chez lui à AIGNAN sur sa splendide ferme d'élevage.
Une petite vidéo alors qu'il est entouré des deux CHRISTIANE (je dirais de mes deux...) ainsi que de NATHALIE.
Rémy dès son arrivée, je l'ai mis au parfum du campo. Je lui ai fixé les règles, a savoir: travail comme et avec les péons, manger avec les péons durant la semaine. Le weekend il m'accompagnerait et vivrait avec moi. Ainsi il a appris à faire les clôture typiques d'Argentine, les soins aux animaux, leur surveillance à cheval toute la journée comme les gauchos.  Faire du charbon de bois, construire des logements ou des abreuvoirs en briques Etc.
Lui qui aimait monter à cheval, ça tombait bien.
     Prendre un cheval pour un galop c'est une chose. La première fois, son chaval était cassé en quelques minutes. Mais, par la suite il a compris qu'il "fallait ménager sa monture" pour durer la matinée entière. 
Changer de cheval pour l'après midi Etc.
Aujourd'hui, c'est le QUAD pour faire le tour de l'étang autant que pour réparer ou déplacer un fil d clôture électrique.
Sur son séjour de 6 mois, il n'est pas toujours resté au campo. Je l'ai envoyé chez nos amis dans la province de TUCUMAN pour un séjour d'un mois. Ainsi, ils se retrouvent aujourd'hui à la même réception 8 ans après. 
 
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de
  • : Tantôt en France, tantôt en Argentine. Témoin de deux mondes d'agriculteurs. En Argentine avec les OGM et le semis direct. En France avec les contraintes imposées de toutes natures et en particulier par les écologistes. de même pour comparer les mondes politiques, les religions: entre deux mondes.
  • Contact

Recherche

Archives